Das wichtigste zuerst: Es passe beide!
Ursprüngliche Bedeutung von Hollowtech ist hohlgeschmiedete Kurbelarme.
Hollowtech (I): Hohlgeschmiedete Kurbelarme, Octalink Innnenlager
Hollowtech II: Hohle fest mit der rechten Kurbel verbundene Welle, außenliegende Lagerschalen, hohlgeschmiedete Kurbelarme.
Leider gibt es auch Kurbel, die nicht hohlgeschmiedet sind, aber die außenliegenden Lagerschalen und hohle Welle haben und deshalb auch mit HTII bezeichnet werden.