Übersetzung Deutscher Begriff????

[PaleRider]

Kann jemand von Euch mir sagen was ein Rear Derailleur Hanger auf Deutsch heisst. Ich habe mein verbogen und nun brauche ich ein neue aber weiss nicht wie ich das nennen soll. Danke im voraus!

 

[Don Raul]

Damit dürfte das Schaltauge gemeint sein.

 

[PaleRider]

Hey,

vielen Dank ! Du hast mir echt weitergeholfen. Jetzt hoffe ich nur, dass ich das Ding schnell bekommen kann. Schönen Abend noch !

 

[Zoda]

rear derailleur ist meine meinung nach das schaltwerk... FD also Front Derailleur ist der umwerfer... also is RD rear derailleur das schaltwerk... was das schaltauge auf englisch ist weiß ich allerdings nicht...

 

[Don Raul]

rear derailleur ist meine meinung nach das schaltwerk... FD also Front Derailleur ist der umwerfer... also is RD rear derailleur das schaltwerk... was das schaltauge auf englisch ist weiß ich allerdings nicht...

Richtig,aber wie du weiter oben lesen kannst handelt es sich um einen Rear derailleur Hanger,und das ist das Schaltauge.

 

[Zoda]

ahhhhhhh dammit... ok hab ich nicht gelesen... zumindest das hanger nicht... ok dann ist es wohl zweifelsfrei das schaltauge... sry