Hat nix mit doof oder zu kleinen Dimensionierung zu tun. Und ja, den Entlüftungskübel kenne ich, komme ursprünglich vom Kfz-Bereich
Probier mal das: Kübel oben zur Hälfte befüllen, unten passenden Schlauch der in einen Becher führt, der auch schon Flüssigkeit enthält. Ich habe dazu einen Joghurtbecher zweckentfremdet.
Dann am Hebel pumpen und gedrückt halten, unten max. 1/4 öffnen und bevor der Hebel zum Stillstand kommt, wieder schliessen. Am Anfang kommt vielleicht nur Luft, dann immer mehr Flüssigkeit mit Luft, am Schluss nur noch Flüssigkeit. (Am Anfang solange pumpen, bis oben im Kübel nichts mehr rauskommt. So bist du sicher, dass der erste Schub schon draussen ist und du die Luft nicht im System spazieren führst).
Wäre gelacht, wenn es so nicht gehen würde.
Ist das übliche Verfahren, das seit "Jahrhunderten" bei motorisierten Zweirädern gemacht wird. Habe auch nie verstanden, warum bei MTB Bremsen mit Spritzen, hin- und herpumpen, etc... hantiert wird.
Obwohl, manche sind auch noch "altmodisch"