@bergamont Danke für die Hinweise. Ich habe den Freilauf nun entfernen können. 11/12mm Innensechskant war bei mir jedoch zu klein.
Für die nachfolgenden Leser mal kurz festgehalten, wie das mit dem Freilauf entfernen bei mir funktionierte (Grandurance RD7 2021- Nabe BGM Allroad)
1) Achse losschrauben und entfernen
2) Bremsscheibe lösen und entfernen (da passt der
Shimano Kassettenschlüssel)
3) Industrielager auf Seite der Bremsscheibe entfernen. Dazu von der Antriebsseite aus mit einem stumpfen Gegenstand (z.B. Innensechskant) und einem Hammer das Lager am Außenring vorsichtig und ringsherum ausschlagen
4) Von Seite der Bremsscheibe einen
14mm Innensechskant einführen und somit den Freilauf abschrauben. Der 14er passt nicht durch das Lager, daher musste dieses vorher raus.
Der Freilauf selbst ist nicht weiter zu öffnen. An die Sperrklinken kommt man nicht dran. Da muss dann einfach ein neuer her. Da der hiesige Fachhändler aber keine Reparatur vor September anbietet, bin ich ganz froh das selbst erledigen zu können.
Das Set Lager, Achse, Endkappen, Freilauf für Hinterrad mit Artikelnr: 277384 aus Post #7 bietet mein Händler für 120€ an. Aktuell ist es lieferbar. Alles weitere wird sich dann zeigen...
Nachtrag 15.06.2022: Das Set passte bei mir nicht. Der gelieferte Freilauf hat außenliegende Klinken, meiner hat innenliegende. Beim benötigten Freilauf handelt es sich offensichtlich um den Freilauf "Formula FH-117K". Dieser ist im Internet nirgends lieferbar, daher habe ich den "Formula FH-117" bestellt. Der passt auch. Den Distanzring zwischen Kassette und Freilauf muss man dabei allerdings weglassen.
Falls jemand das Set mit der Nr. 277384 "BGM Hub Repkit Rear Formula RXC-142 20" haben möchte, bitte PN schreiben. Die Achse sieht leider so aus als sei sie bei Bergamont schonmal irgendwo eingebaut gewesen und hat auch eine kleine Macke.