....Kann ich das TCX File irgendwie kürzen, so das die aufgezeichneten Gesamtwerte und die Durchnschnittwerte stimmen?....
Nimm einfach das MS XLM Notepad 2007 und lösche die überflüssigen Trackpoint heraus. Da ist die Darstellung der Trackpunkte am übersichtlichsten.
Da die Sekundenangabe der Tourdauer im Header der TCX-Datei nur die Zeit in Bewegung ist (wie der Edge das ermittelt, ist mir aber auch ein Rätsel und läßt sich aus der Aufzeichung nicht mehr ableiten), müßtest Du eigentlich auch im Header nichts anpassen. Eine nennenswerte Wegstrecke dürfteswährend der Pause ja wohl auch nicht hinzugekommen sein, so dass dieses auch keine Änderung im Header notwendig macht.
Gruß
Thomas