wenn man den Link des Herrn Silent mit in seine Aussage einbezieht, würde ich daraus folgende Übersetzung formulieren:
Mutierte Kinderräder= DS und Dirtbikes, also alles was DDD ist (silent selbst scheint CC oder RR zu fahren)
Demnach will er also sagen, dass wir DDDler einen ausgeprägten Drang dazu haben unsere Sportgeräte öffentlich zu präsentieren!
Der Smilie mit dem zugekniffenen linken Auge vermittelt überdies eine gewisse Ironie in der Aussage selbst und soll evtl. Verstimmungen unserer fahrenden Fraktion vorbeugen und so die altbekannte Grundsatzdiskussion über Sinn und Unsinn der jeweilligen Ableger der Sportart des Radfahrens verhindern.
In diesem Sinne!
