Da kein Schalter vorhanden, ist das wohl ein Scheinwerfer für Seitendynamo, da werden die Kabel für Vorder und Rücklicht meist direkt am Dynamo angeschlossen. Einfach so wie du schreibst auf je einen Anschluss aufteilen, oder direkt vom Dynamo zur jeweiligen Lampe.
Man könnte aber auch ein Kabel auf die Platine, in der Lampe, löten, dann wären die Anschlüsse fürs Rücklicht frei.