Welches bike ist besser? Brauche Hilfe

Guten nabend...!

Bräuchte ma eure hilfe und zwar wollte mir demnächst nen neues Bike Kaufen.
Und zwar sollte es ein hardtail dirt 4x sein und für dirt/street und kleinere touren geeignet sein.

was würdet ihr sagen wäre Preis/Leistung empfehlenswerter oder qualitativ besser:

Kona Cowan Dirt 2009 (14.0"/35.6 cm M) (599€)
http://www.jehlebikes.de/kona-cowan-dirtbike-2009.html

ODER Das

Bergamont Kiez Flow (15.0"/38.1 cm L) (420€)
http://www.out-xtreme.com/xtcommerce/product_info.php?info=p5114_Bergamont-Kiez-Flow-Modell-2010.html

+ einer Neuen Marzocchi Dirt jumper 2 (ca. 149€)
+ einer Neuen E.Thirteen STS Kettenführung (ca.50Euro)

Was sagt ihr welches wäre besser
Beides so in der Preisspanne von 600€-650€

oder hättet ihr viell. nen Paar gute dirtbikes bis 650€ die ihr mir empfehlen könntet sollte aber kein singlespeed haben ?
schon ma danke im voraus für Hilfe und empfehlungen!

Grüß. sizzzl89

ich würde in dem Fall zum Kona zendieren, auch wenn die dicke Alu Optik ein wenig wuchtig für ein Dirtbike rüberkommt
die meisten Teile gefallen mir da besser (vorallem die Bremsen)