Schmal geschnittene Hosen funktionieren ganz passabel. Die meisten winterhosen sind halt für die Benutzung mit Ski-oder Bergschuhen ausgelegt. Dementsprechend weit sind die beinabschlüsse. Membranhosen sind alle schwer, steif und laut. Schau mal bei Dynafit, Martini, skinfit und montura, die bauen Hosen für sportliche skitourengeher, das kommt vom anforderungsprofil dem radfahren am nächsten.
Bei Nässe und radfahren besteht halt immer das Problem, dass Hintern und Schienbeine bei solchen Hosen schnell durchnässen. Da kann man mit Gamaschen und Kurzen regenhosen abhelfen.
Die lundhags Traverse pants gibt's mit dermizax-Einsätzen an Hintern und Knie. Braucht im Winter aber ne lange unterbuxe.
Die tnf Apex pant ist schön elastisch und warm, aber bei starken Wind ziehts durch.