BC Bike Race 2024 – Renn-Tagebuch Tag 1: Die 8 härtesten Kilometer unseres Lebens

BC Bike Race 2024 – Renn-Tagebuch Tag 1: Die 8 härtesten Kilometer unseres Lebens

Der Nationalfeiertag in Kanada war gleichzeitig der Auftakt des BCBR 2024. Was das mit dem Rennen zu tun hat und wie die einzelnen Stages aufgebaut sind, erfahrt ihr in dem Race Diary des Scott Generation MTB Teams. Los geht’s mit der ersten Etappe in Form eines Prologs.

Den vollständigen Artikel ansehen:
BC Bike Race 2024 – Renn-Tagebuch Tag 1: Die 8 härtesten Kilometer unseres Lebens

Was waren eure härtesten Trail-Abschnitte bislang?

 

[palatinmartin]

"Die härtesten 8 Kilometer jemals"? Kommt das von einer Übersetzungsmaschine Wort für Wort aus dem Englischen ("toughest 8k ever")? Deutsch ist das jedenfalls nicht.

 

[jojo2]

So kurzweilig der Prolog
so kurzweilig der Text
Ich bin auf die folgenden Tage gespannt

 

[Tiefkuehlpizza]

"Die härtesten 8 Kilometer jemals"? Kommt das von einer Übersetzungsmaschine Wort für Wort aus dem Englischen ("toughest 8k ever")? Deutsch ist das jedenfalls nicht.

Deutschlehrer detektiert!

 

[JensDey]

Wenn du in Deutsch ähnlich knackig sentencen möchtest wie in EN, wird es oft schwierig. Manchmal auch anders herum. YT: 10 Wörter aus DE die UK unbedingt importieren sollte. Sehr lustig.

 

[-A-l-e-x-]

Deutschlehrer detektiert!

Troll ausgemacht! Hast du in diesem Forum eigentlich auch schonmal was sinnvolles beigetragen? Deine Beitragsliste im Profil liest sich irgendwie nicht so.

 

[bubble blower]

Tommi Misser = Thomas Misser, der Downhiller mit Roots in den 90ern?