Verletzungen #1: Nach Sturz in Fort William - Sam Hill fällt in Leogang aus

Nach dem heftigen Crash beim Training in Fort William und dem damit verbundenen Ausfall im Rennen dort, wird der schnelle Australier auch bei der Worldcuppremiere in Leogang nicht an den Start gehen können - hier die neuesten Infos. (MRI heisst Ke


→ Den vollständigen Artikel „Verletzungen #1: Nach Sturz in Fort William - Sam Hill fällt in Leogang aus“ im Newsbereich lesen

 

[richi266]

schade - dabei ging er doch in Schladming so ab.
hätte ihn gerne in Leogang gesehn

 

[spikychris]

auch Götter fallen... gute Besserung und bald auf ein neues.

 

[Dr.Hossa]

Traurig für Hill, aber wie sein Manager schon andeutete, sicher für den einen oder anderen eine Chance mehr in den Vordergrund zu rücken bzw. am Trepperl zu stehen. Bin sehr gespannt auf den Worldcup dieses Jahr. Einige junge Talente sind auf neuen Bikes und mit fettem Support unterwegs, da wird es noch so manche Überraschung geben. Erfolge wie Stevie Smith´s 6. Platz in Maribor oder Läufe wie der von Danny Hart in Schottland nach dem er lange Zeit seinen Allerwertesten am Hotseat parken durfte gewinnen an Beachtung wenn Favorieten ausfallen. Trotzdem hoffe ich, daß Hill bald wieder dabei ist.

 

[*spacey*]

dann hoffe ich das er zur wm wieder voll da ist und sich wenigstens den titel holt!

 

[Johnny-Ass]

Ich hoffe auf eine schnelle Genesung und wünsche ihm gute Besserung.
Stellt sich bloß die Frage wäre die Verletzung genauso schlimm gewesen hätte er Protektoren getragen...

 

[usharhai]

Ich hoffe Hill ist in Champery wieder fit...
Sonst denken eh alle "wäre er nicht verletzt gewesen, hätte er Champery eh gewonnen"

 

[*spacey*]

Ich hoffe auf eine schnelle Genesung und wünsche ihm gute Besserung.
Stellt sich bloß die Frage wäre die Verletzung genauso schlimm gewesen hätte er Protektoren getragen...

kann man nie wissen. aber schonmal gut das er mit leatt brace unterwegs ist!

 

[agrohardtail]

und jetzt kommen ja auch erst noch die beiden Hill strecken überhaupt mit champery und val di sole.
wollte champery gucken fahren hfftl. ist er dann wieder fit.

 

[magnusjun]

schade jetzt hab ich mich schon so gefreut dass ich ihn mal live seh

aber es wird trozdem hamma geil

 

[derotter]

Jetzt komm ich endlich mal zu nem Worldcup, jetzt fällt der aus, auf den ich mich am meisten gefreut hab

 

[Mountainbiker20]

gibts eigentlich auch nen vid vom sturz??

 

[foreigner]

Traurig für Hill, aber wie sein Manager schon andeutete, sicher für den einen oder anderen eine Chance mehr in den Vordergrund zu rücken bzw. am Trepperl zu stehen. Bin sehr gespannt auf den Worldcup dieses Jahr. Einige junge Talente sind auf neuen Bikes und mit fettem Support unterwegs, da wird es noch so manche Überraschung geben. Erfolge wie Stevie Smith´s 6. Platz in Maribor oder Läufe wie der von Danny Hart in Schottland nach dem er lange Zeit seinen Allerwertesten am Hotseat parken durfte gewinnen an Beachtung wenn Favorieten ausfallen. Trotzdem hoffe ich, daß Hill bald wieder dabei ist.

Genau, und nicht zu vergessen Cameron Coles Platz 2 in Fort Williams. (Wenn der die Sprünge mal mit maximum Speed genommen hätte, statt jeden freerid-mäßig zu stylen, hätte er wahrscheinlich gewonnen.)

 

[numb87]

 

[Killasnoopy]

schade hoffe er wird bald wieder fit
Nun das 2 rennen wo er nicht dabei ist diese Jahr mitm sieg obdas noch was wird glaub ich ja nicht...

Kann einer diesen teil übersetzen mein englisch ist wohl doch nicht gut genug was ich merke

Sam is pretty upset about what’s happened…not only for the personal goals he had set for himself this season, but also the fact that he’s not going to be out there pushing the limits for you all to watch in person or on Freecaster. Sam loves to ride hard, elevate the sport, push the competition, and backing down just isn’t in his vocabulary. The competition shouldn’t take this as a gift because he’ll bounce back stronger than ever.

 

[Evel Karnievel]

http://translate.google.com/#

 

[Potato_Pit]

Also frei übersetzt sagt er, dass Sam ziemlich erschüttert bzw. verärgert ist, über das, was passiert ist. Und zwar nicht nur wegen der persönlichen Ziele, die er sich für die Saison gesetzt hat, sondern auch, weil er den Zuschauern live oder auf Freecaster keine ordentliche Show bieten kann. Er liebt es am Limit zu fahren und das Level und die anderen Fahrer zu pushen und jetzt einen Rückzieher zu machen ist einfach keine Alternative für ihn. Die anderen Fahrer sollen sich also nicht zu sehr ins Fäustchen lachen, weil Sam stärker zurück kommen wird, als jemals zuvor.

schade hoffe er wird bald wieder fit
Nun das 2 rennen wo er nicht dabei ist diese Jahr mitm sieg obdas noch was wird glaub ich ja nicht...

Kann einer diesen teil übersetzen mein englisch ist wohl doch nicht gut genug was ich merke

Sam is pretty upset about what’s happened…not only for the personal goals he had set for himself this season, but also the fact that he’s not going to be out there pushing the limits for you all to watch in person or on Freecaster. Sam loves to ride hard, elevate the sport, push the competition, and backing down just isn’t in his vocabulary. The competition shouldn’t take this as a gift because he’ll bounce back stronger than ever.

 

[Killasnoopy]

http://translate.google.com/#

schlauberger nur das der google übersetzer das wörtliche übersetzt und mann den satzsusammenbau nie versteht. Brauchst mir nicht ein übersetzer posten soweit wäre ich auch gekommen.
Englisch kann ich auch aber es gibt eben immer was wo mann nicht versteht aber danke an deine sarkastik von dir ist.

Also frei übersetzt sagt er, dass Sam ziemlich erschüttert bzw. verärgert ist, über das, was passiert ist. Und zwar nicht nur wegen der persönlichen Ziele, die er sich für die Saison gesetzt hat, sondern auch, weil er den Zuschauern live oder auf Freecaster keine ordentliche Show bieten kann. Er liebt es am Limit zu fahren und das Level und die anderen Fahrer zu pushen und jetzt einen Rückzieher zu machen ist einfach keine Alternative für ihn. Die anderen Fahrer sollen sich also nicht zu sehr ins Fäustchen lachen, weil Sam stärker zurück kommen wird, als jemals zuvor.

danke super übersetzt war doch etwas ander als ich das verstanden hatte
Hoffen wir mal das er schnell gesund wird !!

greeets

 

[Siemens]

naja ich finde sehr schade das sam Hill in Leogang nicht da bei sein kann mit seine Verletzungen ich wünsche ihn ein guten besserung

 

[gohstbiker16]

wöllte ja ma gern das video sehn?

 

[Killasnoopy]

Ja wundert mich auch das es kein foto oder Video vom sturz gibt...

 

[andi.]

euch ist schon bewusst wie lang so eine weltcupstrecke ist und das da im training nicht jeder fahrer auf jedem zentimeter der strecke ununterbrochen gefilmt wird?

 

[gohstbiker16]

und dir is schon bewusst das das sam hill is?

der warscheilich 100% gefilmt wurde?

 

[svs]

Natürlich gibts ein Video davon...noch niemandem die Begleitfahrzeuge inkl. Kamera vor und hinter ihm aufgefallen?

 

[Thomas]

nee, die waren vom Heli verdeckt