Schade um die schoene Gabel, aber ganz ehrlich - ich wuerde von einem Reparaturversuch absehen und sie lieber an die Wand haengen.
Das Problem ist, dass du hier einen Riss in der Funktionsflaeche hast. Das heisst, dass man nach dem Schweissen diese wieder auf Mass ausbohren muesste, was ueberhaupt nicht einfach ist.
Auch ist vermutlich nicht bekannt, welche Alulegierung verwendet wurde, was es auch wieder schwer macht, hinterher die Haltbarkeit zu garantieren.
(Sorry wegen der Umlaute, sitze an der US-Tastatur...)