du könntest noch weiter talauswärts ri mallnitz/obervellach rollen (nach mallnitz nochmals einige hm!) und dann via zug über tauernschleuse zurück nach norden (gasteinertal) ...
Oder im mölltal noch weiter ri osten bis (wahrscheinlich) spittal millstätter see, wenn du nicht mehr viel hm machen willst und dann in den selben zug einsteigen.
Alternativ (u. wohl schneller ?) ab winklern richtung iselsberg und weiter nach lienz/osttirol und mit bus nach mittersill. Paar hm (3 - 400) sind halt noch auf den iselsberg zu machen.
es gibt so 3 bis 6 busse / tag (auf oebb.at nachsehen). Mitnahmemöglichkeit von rennrad im bus bitte aber auch konkret (nach möglichkeit telefonisch) anfragen bzw. Reservieren, lt. Öbb seite ist mitnahme begrenzt möglich.
P.s. wenn gewünscht kann ich dir direkt bei einem busfahrer in lienz mal nachfragen, wie das mit mitnahme gehandhabt wird (komme aus lienz).
im sommer dürfte wg. fehlenden schülern auf dieser verbindung etwas weniger los sein.
Noch evt. eine möglichkeit: ruf direkt mal grossglockner hochalpenstrasse an, evt. gibt es auch einen "internen" shuttledienst...