In Kurz: nimm mal die GPX Datei, gehe zum gpsies konverter und wandle sie in eine GPX Route um.
In Lang:
Ich seh' das mal so: GPX gibts in zwei Arten: GPX Tracks und GPS Routen.
GPX 'Tracks' werden normalerweise Daten genannt, die quasi unterwegs waehrend man sich bewegt mitgeschrieben, also geloggt werden.
GPX 'Routen' hingegen sind geplante Touren - eben Routen, die man abfahren will.
Die Datei die die verlinkte Webseite erzeugt sind leider GPX Tracks.
Wenn man aus MapNav heraus einen abgefahrenenen Weg exportiert, erhaelt man abenso einen Track.
GPX Tracks kann man in Mapnav nicht direkt wieder als 'Route' importieren.
Jedoch kann man mit diversen tools - z.B. gpsies - einen GPX Track in eine GPX Route umwandeln.
Wenn du also aus der GPX Track Datei die du nicht laden kannst eine GPX Route machst, sollte es gehen.
Meine Erklaerung ist jedoch vielleicht nicht
100% korrekt.
Detail:
GPX ist xml, da kann man mit einem Editor reinschauen.
Ein GPX Tracks besteht u.A. aus einer Menge an Trackpoints, das sieht dann in etwa so aus:
<trkpt lat="47.56900" lon="10.70070">
<ele>1</ele>
</trkpt>
<trkpt lat="47.56904" lon="10.70033">
<ele>1</ele>
</trkpt>
<trkpt lat="47.56885" lon="10.70028">
<ele>1</ele>
</trkpt>
Die selbe Informatio in einer GPX Route:
<rtept lat="47.56900000" lon="10.70070000">
<ele>1.0000000</ele>
</rtept>
<rtept lat="47.56904000" lon="10.70033000">
<ele>1.0000000</ele>
</rtept>
<rtept lat="47.56885000" lon="10.70028000">
<ele>1.0000000</ele>
</rtept>
Die Track Points trkpt entsprechen nun routen points, rtept ...
Alles klar?