Kommt darauf an, wie schlimm das Gewinde aussieht.
Mit Loctite in Hochfest kannst du wahrscheinlich ganz gute Resultate erzielen, wenn das Gewinde noch so halbwegs greift.
Im Schlimmsten fall ist dann das Schaltwerk mehr oder weniger dauerhaft mit dem Rahmen verbunden.
Ansonsten gäbe es noch z.B. Helicoil:
http://www.boellhoff.de/de/de/verbi...ndetechnik/drahtgewindeeinsaetze-helicoil.php
Das alte Gewinde wird aufgebort, ein neues reingeschnitten und die Helicoil-Spirale eingedreht. Musst nur schauen, dass du das richtige Gewinde nimmst.
Müsste 10x1 sein, wenn ich nicht irre.
Allerdings ist es ganz schön teuer das benötigte Set mit den Helicoil-Teilen zu kaufen.
Ich hab auf die Schnelle nur solche Sets gefunden:
http://www.ebay.de/itm/Gewinde-Repa...01?pt=Spezielle_Werkzeuge&hash=item3cb620b5f1 *