Andes Pacifico race report: der offizielle Rennbericht von Tag 1 [english]

Andes Pacifico race report: der offizielle Rennbericht von Tag 1 [english]

Hier findest du den Bericht des Veranstalters zu Renntag 1 beim Andes Pacifico (auf englisch) - Maxis eigener Rennbericht folgt heute Mittag.

Den vollständigen Artikel ansehen:
Andes Pacifico race report: der offizielle Rennbericht von Tag 1 [english]

 

[Godtake]

Interessant ist der Bericht auf jeden Fall und die Bilder sind einfach genial, aber das Englisch ist nicht das Gelbe vom Ei. Bleibt doch einfach bei den deutschen Berichten. (Bessere) englischsprachige Berichte wird es doch auf jeden Fall geben, darum muss sich doch mtb-news.DE nicht kümmern.

 

[Liqueurhawk]

Also die Bilder sinds auf jeden Fall wert das zu posten und da kann man dann auch gleich den offiziellen Text posten, sonst hängen die ja in der Luft. MTB-News kann ja eher nichts dafür dass die Veranstalter große Fans von Google Translator sind. ;-)

Was ist denn in der zweiten Wertungsprüfung passiert, Maxi?

 

[SebT-Rex]

So wie ich es verstanden habe, handelt es sich um den Bericht (Pressemitteilung) des Veranstalters und nicht um einen IBC Text. Der Bericht von Maxi kommt erst noch, dann vermutlich auf hochdeutsch (im Rahmen seiner Möglichkeiten).
Gruß, Basti

 

[cdF600]

Ups! Stage 2 hat ihm das ganze Tagesresultat versaut. Sonst wäre er locker unter den ersten zwanzig!

 

[ale2812]

bitte nicht ernst nehmen oder beleidigend interpretieren, aber musste direkt nach dem ersten satz hieran denken:

 

[_Alex_]

Die Bilder machen einen echt neidisch.

Wo ist denn der Bericht von Maxi?

 

[oldyfreerider]

Wow - incredible images. Looks like fun and great trails. Think I need to go there once...

 

[trailjo]

Ich stelle mir gerade #26 kombiniert mit #30 vor!

 

[der_erce]

The SS1 began with a fast section and then enter a Singletrack with no grip or #antigrip and then reach a rocky area and more than a few little drops where a few riders had crashes without even realizing it.

Whut???

 

[icemlmo]

Hm, schön hier einen Bericht zu haben. Aber was ist mit Maxis Bericht?