Handelt es sich um ein Armeerad aus Österreischen Beständen ?
Du schriebst von Waffenrad,bei den Schweizern ist das ja bekannt.
Der Kettenfänger ,also die Plastikscheibe ist offensichtlich von Shimpanso...?
Ich würde tatsächlich großzügig mit
WD 40 oder ähnlichen vor Demontage das ganze taufen....